Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

сковывание противника

Толкование Перевод

1 holding the enemy in position

сковывание противника

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding the enemy in position
2 keeping the enemy down

сковывание противника

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > keeping the enemy down
3 holding the enemy in position

• сковывание противника

• сковывающий противника

English-Russian military dictionary > holding the enemy in position
4 keeping the enemy down

• сковывание противника

• сковывающий противника

English-Russian military dictionary > keeping the enemy down
5 containing the enemy

• сковывание сил противника

• сковывающий силы противника

English-Russian military dictionary > containing the enemy
6 containing the enemy

сковывание сил противника

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > containing the enemy
7 interdiction

[ˌɪntə'dɪkʃ(ə)n]
1) Общая лексика: воспрещение, запрет, запрещение

2) Церковный термин: отлучение от церкви

3) Военный термин: затруднение действий противника, изоляция поля боя, противодействие, воспрещение (действий), изоляция (поля боя), сковывание действий (противника), действия по воспрещению, заграждение

4) Религия: кара врачующая, применение интердикта

5) Юридический термин: запрещение судом (каких-л.) действий, запрещение судом каких-л. действий, интердикт, лишение дееспособности, отлучение, пересечение

6) юр.Н.П. запрещение (international law)

7) Безопасность: меры по соблюдению запрета

8) Наркотики: предупреждение, пресечение

Универсальный англо-русский словарь > interdiction
8 3F doctrine

Военный термин: тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

Универсальный англо-русский словарь > 3F doctrine
9 find doctrine

Военный термин: тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

Универсальный англо-русский словарь > find doctrine
10 fix and finish doctrine

Военный термин: тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

Универсальный англо-русский словарь > fix and finish doctrine
11 neutralization

[ˌnjuːtrəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]
1) Медицина: нейтрализация

2) Военный термин: дегазация, сковывание, физическое устранение (нежелательных лиц), подавление (с временным, выводом из строя)

3) Техника: размагничивание, усреднение

4) Юридический термин: объявление нейтральным

5) Дипломатический термин: уравновешивание (противоположностей)

6) Политика: использование силы для подавления беспорядков

7) Вычислительная техника: компенсация

8) Нефть: щелочная обработка кислых нефтепродуктов, щелочная обработка обработанных кислотой нефтепродуктов

9) Космонавтика: обезвреживание, подавление, приведение в негодность, приведение оружия противника в негодность

10) Экология: обеззараживание

11) Деловая лексика: сведение на нет, сведение на чёт, уравновешивание

Универсальный англо-русский словарь > neutralization
12 doctrine

доктрина, ( основные) принципы; принципиальные установки; основные руководящие положения; основные направления; см. тж. concept, policy, principle, strategy

3F [find, fix and finish] doctrine — тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

M-D + 30 timeframe transition doctrine — (стратегическая) концепция полного перехода на военное положение за период со дня М до D + 30 (со дня мобилизации до начала военных действий + 30 суток)

— air doctrine

— air warfare doctrine

— airspace management doctrine

— all-azimuth doctrine

— amphibious doctrine

— armor doctrine

— AT doctrine

— attack doctrine

— basic doctrine

— brink of war doctrine

— combat doctrine

— combined arms doctrine

— communications-electronics doctrine

— credible tactical nuclear doctrine

— defense doctrine

— defensive doctrine

— doctrine of sanctuarization

— doctrine of surprise

— doctrine of war

— doctrine of world hegemonism

— doctrine of world hegemony

— double support doctrine

— employment doctrine

— favorable attrition doctrine

— first strike doctrine

— flexible targeting doctrine

— force development doctrine

— general doctrine

— general nuclear war doctrine

— general warfare doctrine

— GM doctrine

— guaranteed survival doctrine

— insular doctrine

— intelligence doctrine

— internal defense and development doctrine

— joint doctrine

— kill-or-be-killed doctrine

— limited nuclear options doctrine

— logistical doctrine

— medical doctrine

— military containment doctrine

— military doctrine

— military policy doctrine

— national security doctrine

— NATO Land Forces Tactical doctrine

— naval doctrine

— no-first-use doctrine

— nuclear doctrine

— nuclear war doctrine

— operational air doctrine

— operational doctrine

— operational tactical doctrine

— organizational doctrine

— peace-through-strength doctrine

— regional limited nuclear war doctrine

— second-attack doctrine

— selective deep strike doctrine

— shoot-look-shoot doctrine

— short-war doctrine

— strategic doctrine

— strategic equivalence doctrine

— strategic superiority doctrine

— sustainability doctrine

— tactical air doctrine

— tactical doctrine

— tactical nuclear doctrine

— targeting doctrine

— theater nuclear doctrine

— threat doctrine

— total nuclear retaliation doctrine

— war-economic doctrine

English-Russian military dictionary > doctrine
13 interdiction

воспрещение; действия по воспрещению; заграждение; изоляция ( поля боя) ; сковывание действий ( противника) ; противодействие

— aerial interdiction

— air interdiction

— airfields interdiction

— area interdiction

— battlefield air interdiction

— battlefield interdiction

— chemical interdiction

— close-in interdiction

— conduct an interdiction

— deep interdiction

— enemy transport columns interdiction

— guerrilla interdiction

— line of communication interdiction

— nuclear interdiction

— objective area interdiction

— rail road interdiction

— rear area interdiction

— road interdiction

— sea routes interdiction

— straight zone interdiction

— supply interdiction

— tactical interdiction

English-Russian military dictionary > interdiction
14 fight the enemy

бороться с врагом

to prostrate the enemy — изматывать врага

adherence to enemy — присоединение к врагу

in the pay of the enemy — на службе у врага

to descend upon the enemy — обрушиться на врага

containing the enemy — сковывание сил противника

English-Russian base dictionary > fight the enemy

См. также в других словарях:

Сковывание противника — активные действия войск на второстепенном направлении, имеющие целью сковать (связать) противостоящего противника и не позволить ему за счет ослабления обороны на данном направлении усилить свои войска, действующие против войск, осуществляющих … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СКОВЫВАНИЕ ПРОТИВНИКА — лишение пр ка свободы действий и возможности пере брасывать силы на гл. направление. Цель С.к. в наступлении – обеспечить успех гл. гр ки, в обороне – остановить продвижение пр ка… … Военный энциклопедический словарь
Великолукская операция — Великолукская наступательная операция Великая Отечественная война Дата 24 ноября 1942 года 20 января 1943 года Место Великолукский район, СССР … Википедия
Великолукская наступательная операция — Великая Отечественная война Дата 24 ноября 1942 года 20 января 1943 года Место … Википедия
Встречное сражение — сражение оперативных объединений воюющих сторон, одновременно выполняющих наступательные задачи. По своему содержанию В. с. может включать в себя различные виды боевых действий. Однако основной его частью являются встречные бои соединений и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Оборона Могилева — 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941–26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия СССР … Википедия
Оборона Могилёва — Оборона Могилева 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941–26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия СССР … Википедия
Ленинградская стратегическая оборонительная операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Ржевско-Вяземская операция (1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ржевско Вяземская операция. Ржевско Вяземская операция 1942 года Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Польская кампания (1939) — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия
Вторжение вермахта в Польшу — См. также: Польский поход РККА (1939) и Вторжение в Польшу (1939) Польская кампания (1939) Вторая мировая война Польская пехота на марше … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

сковывание противника

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

сковывание противника

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: